Pohlednice Dvůr Králové nad Labem - Ansichtkarten Königinhof an der Elbe
      POHLEDY DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (KÖNIGINHOF AN DER ELBE), ZVIČINA (SWITSCHIN), TEŠNOVSKÁ PŘEHRADA, KUKS (KUKUS) A OKOLÍ

staré pohledy




 
Titulní stránka > Okolní zajímavosti

Zajímavosti v okolí Dvora na starých pohledech

Větrné motory jsou moje malá vášeň. Takže jaký div, když v zajímavostech z okolí to bude právě o věrných mlýnech, kterým se tady, zdá se, dařilo.

V okolí Dvora Králové se nacházelo několik větrných mlýnů. Žádný z nich už nestojí. Ale na starých mapách a pohlednicích se však dochovaly cenné a zajímavé dokumenty o jejich existenci. Známé jsou například bývalé mlýny v Borovnici, Koclířově a občas se najde i zmínka o mlýně u Horního Žďáru. Ten se dřív jmenoval Ober-Soor nebo také Horní Žárov. Nedaleká Výšinka se dřív jmenovala Ženská Bída, německy Weiberkränke. V jedné staré litografické mapě jsem nalezl, kde tady ten mlýn stál.

Větrný mlýn Koclířov - Ketzelsdorf

větrný mlýn Koclířov 1
Barevná litografie, pohlednice před rokem 1900.

větrný mlýn Koclířov 2
Litografie, pohlednice před rokem 1900.

Větrný mlýn Horní Žďár (Ober Soor)

Mlýn stával po levé straně ve směru od Výšinky na Trutnov, na vyvýšenině kousek za odbočkou doleva na Horní Žďár. Dodnes je ten pozemek v terénu patrný, i když ze dřevěného již samozřejmě nic nezbylo (viz. snímky katastrálních map dále). K názvům na mapě: Ženská bída (Weiberkränke) je dnes Výšinka, Německá Brusnice (Deutsch-Prausnitz) je Hajnice a Haindorf je osada na Liščí hoře, která dnešní Hajnici dala jméno. Horní Žďár (dříve i Horní Žárov) se německy jmenoval Ober-Soor. Pro zajímavost, na místě větrného mlýna se odehrála 30. září 1745 bitva, kde Fridrich II. opětovně zvítězil nad spojenou habsbursko-saskou armádou pod vedením Karla Lotrinského.

větrný mlýn Výšinka - mapa
Mapa "správní okres Královédvorský a Jaroměřský" vydaná zhruba v letech 1920 - 1925 (výřez).

větrný mlýn Výšinka - mapa
Mapa "Císařské povinné otisky stabilního katastru Čech Horní Žďár (původně Ober Soor)" mapováno roku 1841 (výřez).

větrný mlýn Výšinka - mapa
Pozemková parcela mlýna se zachovala do dnešních dnů, jak je zřejmé ze současné katastrální mapy (2008).

A teď mlýn na obrázku

Díky zbrusu novému přírůstku ve sbírce (2007), litografii Deutsch Prausnitz, můžu představit výše uvedený mlýn také obrazem.

větrný mlýn Výšinka detail
Výřez z následující pohlednice "Historický větrný mlýn na bitevním poli 1745".

Deutsch-Prausnitz
Celá litografie, pohlednice před rokem 1900.

Deutsch-Prausnitz
Další litografie, která přibyla do sbírky v roce 2008, vydáno pravděpodobně též před rokem 1900.

větrný mlýn Výšinka detail
A zase výřez, tentokrát z předchozí pohlednice.

větrný mlýn Žďár
Další vzácná pohlednice s větrným mlýnem. Tentokrát na pohlednici přímo ze Žďáru.

Dosud jsem se zmiňoval jen o mlýnu jednom. V jeho blízkosti byly původně ještě další dva, takže mezi Horním Žďárem, Hajnicí a Výšinkou stály větrné mlýny tři.

větrný mlýn Výšinka - mapa
Mapa III. vojenské mapování, list 3856_1, mapováno roku 1876-1878 (výřez).
© 3nd Military Survey, Section No. xy, Austrian State Archive/Military Archive, Vienna
© Laboratoř geoinformatiky Univerzita J.E. Purkyně - http://www.geolab.cz
© Ministerstvo životního prostředí ČR - http://www.env.cz

větrný mlýn Výšinka - mapa
Mapa III. vojenské mapování, list 3856_1, mapováno roku 1876-1878 (detail).
© 3nd Military Survey, Section No. xy, Austrian State Archive/Military Archive, Vienna
© Laboratoř geoinformatiky Univerzita J.E. Purkyně - http://www.geolab.cz
© Ministerstvo životního prostředí ČR - http://www.env.cz

Větrný mlýn Borovnice

Aby ty mlýny na pohlednicích v okolí byly kompletní tak ještě přidávám další zajímavé a vzácné litografie.

větrný mlýn Borovnice 1
Litografie, pohlednice před rokem 1900.

větrný mlýn Borovnice 2
Litografie, pohlednice, taktéž před rokem 1900.

větrný mlýn Borovnice 2 detail
A samozřejmě nemůže chybět detail.

větrný mlýn Borovnice 3
Pohlednice s kresbou, vydaná odhadem okolo roku 1910 - 1920.

větrný mlýn Borovnice 4
Výřez z pohlednice prošlé poštou v roce 1938.

větrný mlýn Borovnice 30
Fotoohlednice, vydaná dle mého soudu ve třicátých letech dvacátého století. Škoda ho, fešáka, byl to poslední stojící mlýn široko daleko a prý dokonce poslední stojící mlýn německého typu na našem území. Nepřežil šedesátá léta dvacátého století.

To samozřejmě nejsou všechny mlýny

V okolí Dvora Králové samozřejmě stálo mlýnů více. Žádný, mimo těch zde vyobrazených, se asi nedochoval na pohlednici, zanikly totiž dříve, než přišlo období pohlednic. Pro zajímavost napíšu malý seznam mlýnů, o kterých mám nějaké věrohodné záznamy:
počet český název německý název popis
  3 Hajnice Deutsch Prausnitz
  2 Horní Žďár Ober Soor
  1 Horní Brusnice Ober Prausnitz
  1 Kuks Kukus
  1 Hvězda Stern (Hřibojedy)
  2 Libotov Liebtal
  1 Zvičina Switschin (Třebihošť)
  3 Koclířov Ketzelsdorf (Vítězná)
  5 Borovnice Gross Borowitz
V širším okolí Dvora byla řada dalších mlýnů, poháněných větrem, namátkou 1 v Bernarticích, 2 ve Fořtu, 2 v Žacléři. Někdy to snad doplním o podrobnosti, pár zajímavých materiálů mám připravených. V samém Dvoře Králové stávalo větrné kolo, čerpající vodu ze studny. Nakonec takzvaný větrný mlýn na Kukse také asi nemlel obilí ale čerpal vodu pro závlahu zahrad přilehlých k hospitálu.

Za případné nepřesnosti v textech se omlouvám a pokud o nějakých víte, případně můžete něco doplnit, předem díky!


 

Bedřich Beda Sigmund, náměstí Republiky 101, Dvůr Králové nad Labem
sbírám pohledy: DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM (KÖNIGINHOF AN DER ELBE), ZVIČINA (SWITSCHIN), TEŠNOVSKÁ PŘEHRADA, KUKS (KUKUS), A ŠIROKÉ OKOLÍ OHRANIČENÉ ZHRUBA BÝVALÝM OKRESEM DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM, TRUTNOV (TRAUTENAU) A LITOGRAFIE OBCÍ NA ÚZEMÍ SOUČASNÉHO TU OKRESU, KRKONOŠE (RIESENGEBIRGE)
e-mail: sigmund@elli.cz

1998-2024©ELLI print & OK1FXX 73's!